🤔Synes, tror eller mener?
I denne episoden utforsker vi forskjellen på synes, tror og mener, og hvordan du kan bruke disse ordene riktig for å uttrykke følelser, antagelser og meninger i norsk.
Instagram:
https://www.instagram.com/linguno/?hl=en
Transkripsjon:
Intro: Norskpodden – en podkast fra Lingu.
Denne episoden passer for deg på nivå B1.
Hei! Velkommen til Norskpodden. Jeg er Henning, og i dag skal vi repetere tre ord som veldig mange synes kan være forvirrende når de lærer norsk: synes, tror og mener. Alle disse ordene bruker vi for å fortelle om en slags mening vi har, men på forskjellige måter. I denne episoden skal vi se nærmere på når du bruker hvert ord, og hva som er forskjellene mellom dem. Før vi starter vil jeg minne deg på at du kan følge transkripsjonen ved å følge lenken i beskrivelsen til denne episoden. Følg oss også gjerne på Instagram for å holde deg oppdatert på hva som skjer i Norskpodden. Lenke til instagram finner du også i beskrivelsen.
La oss starte med synes. Når vi bruker synes, snakker vi om en personlig følelse eller oppfatning. Det er noe du føler der og da, og det trenger ikke å være sant, eller basert på fakta. La oss høre på disse eksemplene:
Jeg synes denne filmen var kjedelig.
Han synes været er perfekt i dag, men det synes ikke Nora.
Her handler det om personlige opplevelser eller følelser, og det kan jo variere fra person til person.
Så har vi tror. Når vi bruker tror, antar vi noe. Noe du tror vil skje for eksempel. Tror viser en slags usikkerhet, man forteller at man ikke vet om det man sier er sant eller ikke.
Jeg tror hun kommer til festen litt senere.
Vi tror vi kommer og leverer pakken mellom klokken 15 og 16.
Vi kan også bruke tror når vi snakker om andres overbevisninger, som ikke nødvendigvis er sanne. Altså noe noen andre antar at er sant.
Før i tiden trodde folk at jorden var flat.
Tror du på Gud?
Til slutt har vi mener. Det ligner litt på synes, men det er ofte en litt sterkere og gjennomtenkt mening, enn synes. Mener brukes mer objektivt, og synes bruker vi litt mer subjektivt. Hør på disse eksemplene:
Jeg mener det er viktig å resirkulere.
Vi mener at dette er den beste løsningen på problemet.
Her snakker vi altså om noe du står for, og har en tydelig mening om. Kanskje det er noe du har tenkt gjennom eller diskutert før.
La oss sammenligne alle tre ordene:
Jeg synes det er spennende å lære norsk.
Her uttrykker du en personlig følelse eller opplevelse.
Jeg tror det er spennende å lære norsk.
Her uttrykker du en antagelse om at det kan være spennende, men du har kanskje ikke opplevd det selv.
Jeg mener det er spennende å lære norsk.
Her gir du uttrykk for en mer gjennomtenkt mening, kanskje fordi du har erfaring med det.
La oss oppsummere og gjenta det en siste gang:
Bruk synes når du forteller om en personlig følelse eller oppfatning.
Bruk tror når du antar eller gjetter noe.
Bruk mener når du er sikker på noe, basert på kunnskap eller overbevisning.
Overgang
Nå skal vi teste om du har kontroll på ordene, prøv å finne ut hvilket av ordene som passer i disse setningene:
Han synes, tror eller mener at blå er den fineste fargen.
Han synes at blå er den fineste fargen, dette er hans personlige mening.
Vi synes, tror eller mener at politikerne burde gjøre mer for å redde kloden.
Vi mener at politikerne burde gjøre mer for å redde kloden, en politisk mening er som regel godt gjennomtenkt, og da blir det riktig å bruke mener.
Min oldemor synes, tror eller mener at alt var bedre før.
Her kan det passe med både synes og mener, men synes er nok det mest riktige, siden setningen forteller om oldemor sin personlige oppfatning.
Jeg synes, tror eller mener ikke han kommer i dag, selvom han sa at han skulle.
Jeg tror ikke han kommer i dag, selvom han sa at han skulle det. Her er det riktig å bruke tror, fordi den som sier det kan ikke være helt sikker. Der er dessuten svært sjeldent at man kan synes eller mene noe om hva andre kommer til å gjøre.
Overgang: Norskpodden – en podkast fra Lingu.
Det var alt vi hadde i Norskpodden for i dag! Tusen takk for at du lyttet. Jeg håper at du nå forstår litt bedre forskjellen på synes, tror og mener er. Ikke glem å abbonere på podkasten og følge oss på Instagram for flere tips om norsk språk og kultur. Vi høres snart igjen!
¿Te gustaría aprender más noruego?
Regístrese hoy y aprenda noruego con nuestro curso de idiomas en línea basado en juegos «Samanehs reise», ¡desde nivel principiante hasta hablante fluido!
NOK 399 per måned