☀️ Sommerferie - Preposisjoner for reisen (Nivå A2)

Transkripsjon:

Hallo, og velkommen til Norskpodden.

Har du opplevd dette? Du vet hvilket ord du vil bruke.

Men du vet ikke hvilken preposisjon som skal stå foran.

Skal du være på hytta?

I hytta?

Eller skal du dra til hytta?

Hvis dette høres kjent ut, er dagens episode for deg.

Vi skal nemlig snakke om noen viktige preposisjoner vi bruker når vi reiser.

Små ord som kan lage noen store problemer.

Men jeg skal ikke gi deg en lang liste med regler.

Vi skal følge Anna på sommerferie i Norge.

Og underveis skal vi se at mange preposisjoner gjør tre viktige ting.

De forteller oss:

• hvor vi er 
• hvor vi skal og hvordan vi kommer oss dit 
• og når noe skjer 

 

La oss begynne.

 

Det er sommer, og Anna vil reise litt.

Først reiser hun til Bergen.

Hun reiser med tog.

Hun kommer til Bergen tidlig på dagen.

Fra togstasjonen går hun til en kafé for å spise frokost.

Etter frokost går hun fra kaféen til brygga.

Der slapper hun og av leser en bok.

Så går hun fra brygga til fisketorget for å kjøpe fisk.

Hører du preposisjonene som går igjen?

«Til», «fra» og «med»

 

Vi bruker ofte «fra» og «til» når vi snakker om bevegelse.

De forteller oss hvor reisen starter, og hvor den går.

Vi bruker ofte med når vi snakker om hvordan vi kommer oss fra ett sted til et annet.

Anna reiser med tog.

Du kan også reise med buss, med bil eller med fly.

Svar på spørsmålet:

Hvor skal du reise i sommer? Og hvordan reiser du dit?

 

I Bergen skal Anna bo hos en venninne.

Vi bruker ofte «hos» når vi besøker en person eller bor hjemme hos noen.

Anna bor hos venninna.

Kanskje du også skal bo hos venner eller familie i sommer?

 

Neste dag går Anna og venninna ned til sjøen.

De sitter på brygga og spiser is.

Senere hopper de i sjøen for å bade.

Legg merke til forskjellen.

Anna sitter på brygga.

Men hun bader i sjøen.

 

Vi bruker ofte «på» når vi er oppå noe.

Og vi bruker ofte «i» når vi er inni noe.

Andre eksempler er:

Jeg ligger på stranda.

Men jeg svømmer i bassenget.

Jeg sitter på balkongen.

Men jeg slapper av i leiligheten.

 

Dette er en regel som er ganske enkel å huske, men det er ikke alltid så enkelt.

 

Etter noen dager i Bergen spør venninna:

«Vil du bli med på hytta?»

Anna sier ja.

Men så sier venninna noe rart:

«Nå er vi i hytta.»

Sa hun ikke «på hytta» først?

La oss se på forskjellen mellom «på hytta» og «i hytta».

 

Nå er vi på hytta.

Dette er det vanlige uttrykket når vi er der på ferie.

Det betyr ikke at vi sitter fysisk oppå hytta.

Det betyr bare at hytta er stedet vi er på.

 

Jeg sitter i hytta.

Nå tenker vi på selve bygningen.

Vi er inni rommene, inne i hytta.

 

Så forskjellen er ganske enkel å huske:

På hytta = vi er der, vi er på ferie eller besøk.

I hytta = vi er inne i bygningen.

Altså informasjonen vi gir eller fokuserer på, er litt forskjellig.

 

Det samme ser vi andre steder.

Vi bor på hotellet.

Men vi sitter i hotellrommet.

Vi er på camping.

Men vi sitter i teltet.

 

Dette er noe mange synes er vanskelig på norsk. Og husk at det finnes flere regler for bruk av «i» og «på».

Jo mer du øver på å bruke i og på riktig, jo lettere blir det.

 

Etter noen dager på hytta begynner Anna å planlegge neste del av sommerferien.

Hun skal reise til Lofoten.

Men venninna har et viktig spørsmål:

«Når skal du reise?»

Nå må Anna velge riktig preposisjon.

Hun kan si:

«Jeg skal reise til Lofoten om to uker.»

Da snakker hun om framtid.

Reisen starter to uker fra nå.

 

Så spør venninna: «Hvor lenge skal du være der»?

Da kan hun svare:

«Jeg skal være i Lofoten i to uker.»

Da snakker hun om varighet.

Altså hvor lenge hun skal være der.

 

Legg merke til forskjellen.

Om to uker forteller når noe skal skje.

I to uker forteller hvor lenge noe varer.

Svar på spørsmålet: Når skal du reise i sommer og hvor lenge skal du være der?

 

Nå kommer en liten quiz: Hvilken preposisjon passer i setningene?

Anna reiser ___ Oslo ___ Bergen.

Svaret er: Anna reiser fra Oslo til Bergen.

Hun reiser ___ tog.

Svaret er: Hun reiser med tog.

Hun bor ___ en venninne.

Svaret er: Hun bor hos en venninne.

Hun sitter ___ brygga.

Svaret er: Hun sitter på brygga.

Hun svømmer ___ vannet.

Svaret er: Hun svømmer i vannet.

Hun skal reise ___ Lofoten ___ to uker.

Svaret er: Hun skal reise til Lofoten om to uker.

 

Okei, bra jobba dere. La oss ta det viktigste én gang til.

Hvis du snakker om hvor du skal, kan du bruke «fra» og «til».

Hvis du snakker om hvordan du reiser, kan du bruke «med».

Hvis du snakker om hvor du er, kan du bruke «hos», «på» eller «i».

Hvis du snakker om tid, kan du bruke «om» og «i».

Tusen takk for at du lyttet, og lykke til på din egen preposisjonssafari i sommer.

Vi høres i neste episode.