🐞Noen småord - altså, liksom, bare, jo og sant (Nivå A2-B1)

Transkripsjon:

Hei og velkommen til Norskpodden. Jeg heter Julie og i dag skal vi snakke om noen små ord i norsk som du hører hele tiden.

De er kanskje små, men de er veldig viktige for å forstå hvordan nordmenn snakker i hverdagen og på jobb.

Det er ord som ofte gjør språket mer naturlig, mindre direkte og mer flytende.

Noen ganger har de ikke så mye betydning alene, men de hjelper oss med å understreke noe, vise enighet, tenke oss om eller gjøre samtalen mer naturlig.

Nå skal vi se på fem vanlige småord på norsk.

 

Altså

«Altså» brukes på flere måter.

Du kan bruke det for å understreke eller forsterke noe.

For eksempel kan du si:

«Dette er altså helt sant.»

Eller:

«Dette er altså veldig viktig.»

Det er som om du legger ekstra trykk på det du sier.

 

Du kan også bruke det når du trekker en konklusjon.

For eksempel:

«Toget går ikke i dag, og det er for dyrt å ta taxi. Vi må altså ta bussen.»

Her bruker jeg «altså» for å vise en konklusjon. På grunn av det vi nettopp snakket om, må vi altså gjøre dette.

 

Du kan også bruke «altså» når du trenger å tenke deg om.

Noen spør deg for eksempel:

«Er du enig?»

Og du er usikker. Da kan du si:

«Nei, altså, jeg vet ikke helt hva jeg skal si.»

Det er også vanlig å legge det til på slutten av setninger:

«Nei, jeg vet ikke altså.»

«Det var en god middag, altså.»

Og et lite tips:

Du vil også høre variantene «aasså» eller «ass».

For eksempel:

«Nei, jeg vet ikke ass.»

«Det var en god middag ass.»

 

Liksom

Det neste ordet er «liksom».

«Liksom» er et veldig vanlig ord spesielt i muntlig norsk. Vi bruker det gjerne flere ganger i løpet av en samtale, ofte uten å tenke over det, og vi kan bruke det på flere måter.

Som «altså» kan vi også bruke «liksom» når vi tenker oss om eller er usikker.

For eksempel:

«Det er liksom ganske vanskelig å forklare.»

 

Vi bruker det også i betydningen «på en måte».

For eksempel:

«Hun er liksom en søster for meg.»

Altså hun er ikke min biologiske søster, men hun føles litt som det. Hun er på en måte som en søster.

 

Vi bruker også «liksom» som et utfyllende ord i samtaler.

For eksempel:

«Jeg vet ikke, liksom.»

Eller:

«Det var litt rart, liksom.»

Her tilfører ikke ordet så mye ny informasjon, men det gjør at setningen høres mer naturlig ut.

 

Til slutt kan vi bruke «liksom» for å uttrykke skepsis eller ironi.

For eksempel sier noen:

«Jeg skal rydde hele huset i dag.»

Og kanskje du ikke tror på det. 

«Ja, liksom.»

Det betyr at du kanskje ikke tror på at personen klarer å rydde hele huset i dag.

 

Jo

«Jo» er et veldig nyttig småord.

Vi bruker det ofte når vi er litt uenige eller vil rette på noe noen sier.

For eksempel:

A: «Det er ikke så kaldt i dag.»

B: «Jo, det er ganske kaldt.»

Eller:

A: «Har du ikke sett filmen?»

B: «Jo, jeg har sett den.»

 

Men vi bruker også «jo» når vi synes at noe er ganske opplagt eller kjent.

For eksempel:

«Det der klarer du jo lett!»

Eller:

«Du kan jo bare ringe meg hvis du trenger hjelp.»

Her viser «jo» at dette er noe som virker ganske naturlig eller selvfølgelig.

Vi bruker det også i sammenligninger:

«Jo flere, jo bedre.»

Eller:

«Jo mer du øver på småord, jo flinkere blir du til å bruke dem.»

 

Bare

Det neste ordet er «bare».

«Bare» er et veldig vanlig småord på norsk.

Noen ganger betyr det «kun» eller «ikke mer enn».

For eksempel:

«Jeg har bare ti kroner.»

Eller:

«Det er bare fem minutter til toget går.»

Men vi bruker også «bare» for å gjøre språket mer vennlig og avslappet.

For eksempel:

«Kan du hjelpe meg?»

«Ja, jeg skal bare gjøre ferdig dette først.»

Vi bruker også «bare» når vi gir en oppfordring:

«Bare kom inn!»

«Bare spør hvis det er noe du lurer på.»

 

Sant

Det siste ordet er «sant».

Vi bruker det når vi ønsker bekreftelse eller enighet fra den vi snakker med.

For eksempel:

«Det er fint vær i dag, ikke sant?»

Eller:

«Denne oppgaven var ganske vanskelig, ikke sant?»

Noen ganger bruker vi det nesten uten å vente på svar.

For eksempel:

«Norsk uttale kan være vanskelig, ikke sant, men det blir lettere med øvelse.»

Du kommer til å høre «ikke sant?» veldig ofte når nordmenn snakker.

 

Avslutning

I dag har vi sett på fem små, men viktige småord i norsk:

• altså
• liksom
• jo
• bare
• ikke sant

De er små, men de gjør stor forskjell.

Når du begynner å legge merke til dem i ekte samtaler, vil du forstå mye mer av hvordan nordmenn snakker.

Og etter hvert kan du også begynne å bruke dem selv.

Takk for at du lyttet til Norskpodden!