Sammensetninger 📕

Norske ord kan være forvirrende når de blir lengre og lengre og lengre. Her skal vi forklare når vi skriver sammensatte ord, og når vi skriver dem hver for seg.

1. Et ord som er satt sammen av to eller flere ord, kaller vi en sammensetning. I norsk finner vi mange sammensetninger.

Sammensatte ord er etablerte ord som ofte er selvforklarende. Strukturen er slik:

spesifiserende ledd + generelt ledd: fiskesuppe, sykebil, mobiltelefon, energiingeniør.

Fiskesuppe er en suppe laget av fisk. Sykebil er en bil som brukes til transport av pasienter. Mobiltelefon er en telefon som kan tas med. Energiingeniør er en ingeniør som jobber med energi.

Det lages faktisk nye sammensatte ord hele tiden: koronarestriksjoner, hjemmekontor, gruppespill, instafølger, bunadspoliti.

En sammensetning kan bestå av ord fra samme eller ulik ordklasse. Her er noen eksempler:

Substantiv + substantiv

et nattbord (en natt + et bord)
en arbeidsgiver (et arbeid + en giver)
et speilbilde (et speil + et bilde)

Verb + substantiv

en vaskemaskin (å vaske + en maskin)
en lytteoppgave (å lytte + en oppgave)
ei leselampe (å lese + ei lampe)
et dansegulv (å danse + et gulv)

Adjektiv + substantiv

et norskkurs (adj. norsk + et kurs)
et tettsted (adj. tett + et sted)
pensko (adj. pen + sko)

Adverb + substantiv

et inneklima (adv. inne + et klima)
et hjemmekontor (adv. hjemme + et kontor)

Verb + adjektiv

handlekraftig (å handle + adj. kraftig)

Substantiv + adjektiv

kjempesnill (en kjempe + adj. snill)

sjøgrønn (en sjø + adj. grønn)

Adverb + adjektiv

Hjemmekoselig (adv. hjemme + adj. koselig)

Verb + verb

å prøvekjøre (å prøve + å kjøre)

Er siste del av sammensetningen et substantiv er det alltid dette ordet som bestemmer kjønnet (hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn). For eksempel:

et bord
et nattbord
et spisebord
et stuebord
et kjøkkenbord

⚠️ Husk: To substantiv som står etter hverandre, skrives NESTEN ALLTID sammen.

Når vi bruker andre sammensetninger, kan vi skrive ordene sammen eller separat, men betydningen er ikke den samme! For eksempel:

en norsklærer - en lærer som underviser i norsk (adjektivet forteller hva slags lærer det er)
en norsk lærer - en lærer som kommer fra Norge (adjektivet beskriver personen)

Test deg selv: Kan du forklare forskjellen på disse ordene?

Ananasringer og ananas ringer
Blålys og blå lys
En fotballtrener og en fotball trener
En isbader og en is bader
Spanskbok og spansk bok

⚠️ OBS! ⚠️
Skriver du mellomrom mellom ordene i en sammensetning, som i eksempelet over, kan det i noen tilfeller oppstå misforståelser. Den språklige konteksten vil som regel gjøre at man likevel forstår hva som er meningen.

Vi finner også noen unntak der ordene i sammensetningen skrives med bindestrek. Hvis det første ordet/leddet er et tall eller en forkortelse, bruker vi bindestrek. For eksempel: 30-årsdag, TV-serie, FN-dagen.