Back

🎄 Julaften - time for time

Transkripsjon: 

Velkommen til Norskpodden – og god jul!

I dag skal du bli med på julaften i Norge – time for time.

Julaften er 24. desember.
Du får høre om tradisjoner, og du lærer noen nye ord.

og det første er: aften Aften betyr kveld.
julaften betyr egentlig julekveld. Men i Norge er hele dagen spesiell.

Vi tar dagen i fire deler:
morgen – formiddag – ettermiddag – kveld.

Om morgenen våkner noen tidlig, og andre sover lenge.
Men barna våkner ofte veldig tidlig. De er spente, fordi de vet at julenissen kommer med gaver denne dagen, og at de får kose seg ekstra mye med godteri.

Barna går stille inn i stua. Der står juletreet.
Et juletre er et tre vi har inne i stua og pynter til jul, med lys og forskjellige dekorasjoner.

Julaften er full av tradisjoner. En tradisjon er noe vi gjør hvert år.
En typisk tradisjon om morgenen er at barna får en julesokk med godteri.
En annen tradisjon er julekalenderen. Den har 24 luker. Vi åpner én luke hver dag i desember. Den 24. luka er den siste, og den har ofte ekstra sjokolade eller godteri.

En annen stor tradisjon for mange på julaften er TV på formiddagen. Vi ser ofte på de samme filmene hvert år. For mange er den viktigste Tre nøtter til Askepott. Den starter klokka 11, og da kjenner mange: “Nå er det julaften.”

Men ikke alle har en rolig morgen. Noen må til byen og kjøpe de siste pakkene, og butikkene stenger tidlig. De har dårlig tid og er kanskje litt stresset.

På dagen spiser mange julegrøt. Vi lager julegrøt av ris og melk, og vi har sukker, kanel og smør på. Så legger vi en mandel i grøten, og den som får mandelen vinner en marsipangris.

Samtidig begynner mange å lage mat. Julematen tar ofte lang tid.

Julemat er den tradisjonelle maten vi spiser i julen. Mange spiser ribbe eller pinnekjøtt. Noen spiser fisk. Noen spiser kalkun. Noen spiser vegetar.
Uansett hva man skal spise, er det mye som skal gjøres: Noen skreller poteter, noen lager saus, og noen dekker bordet.

Mens noen lager mat, går noen i kirken. Der er det gudstjeneste på julaften. Mange besøker også graven til familiemedlemmer, legger ned blomster og tenner lys.
For noen er jul en kristen høytid. For andre handler jul mest om familie, venner, tradisjon – og det å være sammen.

Klokka fem ringer kirkeklokkene julen inn, og Sølvguttene – et kjent guttekor – synger julen inn på TV. Da starter julekvelden for fullt.
 

Og så kommer kvelden. Nå samles ofte familien: besteforeldre, søsken, barn – og kanskje venner.
Mange tar på fine klær. Vi tenner lys og gjør det hyggelig inne.

Så er det tid for julemiddag. Mange sitter lenge. De spiser, prater og ler. Og ja… vi blir ofte veldig mette.

Etter maten spiser mange dessert. En vanlig dessert er riskrem. Riskrem er risgrøt blandet med krem. Hvis man ikke har spist julegrøt tidligere på dagen, har man ofte mandel i riskremen, og den som får den vinner en marsipangris.

Etter julemiddagen er det på tide med pakker. Da banker det ofte på døra, og en i familien – eller kanskje en nabo – har kledd seg ut som julenissen og har med seg julegaver.
Julenissen forteller at han har reist helt fra Nordpolen, og at reinsdyrene hans venter utenfor.

Etterpå går noen rundt juletreet og synger julesanger før de åpner pakkene.
Ofte åpner vi én og én pakke etter tur. Alle ser hva alle har fått, og barna kan bli litt utålmodige av å vente.

Så kommer julekakene fram. Det finnes en tradisjon som heter de sju slag: sju forskjellige typer julekaker. Før bakte man ofte alle sju, men i dag lager mange bare noen få. Populære kaker er for eksempel pepperkaker, kransekake, krumkaker og kokosmakroner.

Barna leker med gavene før det er leggetid, og de voksne sitter ofte oppe og prater og hygger seg på kvelden.
Til slutt legger vi oss mette og glade.

Dette er ikke julaften for alle, men dette er noen typiske norske juletradisjoner. Jeg håper du likte episoden og lærte litt mer om hvordan vi feirer denne dagen.

Jeg ønsker deg en veldig fin romjul. Romjul er dagene mellom jul og nyttår.
Og et godt nytt år!

Vi høres neste år.
Tusen takk for at du hørte på Norskpodden.

Hvis du har noen spørsmål om det jeg har snakket om i denne episoden, vil vite mer eller har forslag til ting du vil høre om i andre episoder, kan du sende meg en e-post på jsand@lingu.no.

Would you like to learn more Norwegian?

Sign up today and learn Norwegian with our game-based online language course «Samanehs reise», from beginner level to fluent speaker!

From NOK 375 per måned

Explore

Single Player Norwegian course

Julie Iveland Sand

Julie Iveland Sand

Comments